Japon . Nos voyages

Voyage au Japon : guide pratique et itinéraire en famille au pays du soleil levant

On 29 décembre 2025 by Saveria

Le Japon, ça fait longtemps que j’en rêve. D’ailleurs je regardais les vols quand il y a eu Fukushima. Donc on a attendu, on a eu des gosses et on a encore attendu qu’ils soient assez grands pour que tout le monde en profite. Bref, tout ça pour dire que ça y est, on est parti en voyage au Japon en famille!

Dans ce premier article, je vous partage notre itinéraire de 15 jours (pour être exacte 17 jours et 15 nuits) et mes conseils pour préparer au mieux un premier voyage au Japon. Nous sommes partis pendant les vacances de la toussaint 2025 avec nos enfants de 9 et presque 12 ans.

Voici mon itinéraire idéal pour un premier voyage au Japon en famille, avec un circuit original qui sort un peu des sentiers battus. N’hésitez à partager le votre dans les commentaires!

Préparer son voyage en famille au Japon

Un voyage au Japon, ça se prépare, surtout si on part en famille et pendant des vacances scolaires. Comme je vous disais c’est un voyage auquel je pense depuis longtemps. Donc j’ai préparé un itinéraire plutôt intensif, en restant très peu de temps à Tokyo (pas fan des grandes villes) mais en s’aventurant à l’intérieur des terres (Nikko ou Takayama). Voici comment j’ai construit notre voyage au Japon.

Réserver les vols

Ce sera le poste le plus onéreux du voyage surtout si vous êtes en famille. J’ai réserver 11 mois avant le départ (à l’ouverture des lignes). Je compare les prix sur skyscanner puis j’achète sur le site de la compagnie. En l’occurrence, nous avons fait un Paris Haneda direct et un retour avec escale à Helsinki avec la Japan Airlines pour 1020€/pers. Les vols les moins chers sont souvent avec la China Eastern (escale en Chine).

Construire son itinéraire

J’ai préparé mon itinéraire moi-même. Pour cela j’ai lu des guides (le Guide vert de Michelin et Kotchi Kotchi) et des blogs. Ensuite, j’ai pointé les endroits que je voulais voir sur une carte My Maps pour faire un itinéraire cohérent. Il faut aussi abandonner certains lieux, on ne peut pas tout voir.

Voici ma carte, elle est un peu brouillon et vous verrez qu’il y a des endroits où on n’est pas allé.

Demander conseil à un travel planner ou une agence de voyage

Il n’y a pas de honte à se faire aider pour avoir le voyage le plus fantastique possible. N’hésitez pas à faire appel à une agence (physique ou en ligne) ou à un travel planner spécialisé dans le Japon. J’ai une amie qui est partie avec Tourlane et qui en a été très satisfaite. Et personnellement, j’ai passé un appel conseil à Evasions Rebelles, un travel planner basé au Japon pour voir si mon itinéraire était cohérent et pour avoir la démarche à suivre pour l’achat de billets de Shinkansen par exemple. Je vous les recommande car ils ne jugeront jamais votre style de voyage, comme on peut voir sur les réseaux. Leur blog est super bien fourni également.

Réserver les hôtels et activités

J’ai commencé à réserver les hébergements assez tôt, toujours en annulable. Et j’ai comparé les prix de temps en temps. Sur Tokyo et Kyoto, les prix ont baissé 3 mois avant notre départ pour remonter fortement ensuite. J’ai bien sur utilisé Booking mais surtout Hotels.com qui était souvent plus avantageux. Pour les ryokans, il y a un bon choix sur japanican.com.

Si vous souhaitez réserver un guide privé francophone, il faut aussi s’y prendre tôt. Sur Tokyo, nous avons passé une excellente journée avec Takumi de Curieux du Japon et à Kyoto, c’est Taketo qui nous a enchanté.

Deux mois avant le départ, ,réservez les entrées et les pass pour Universal Studio et la voiture si vous en louez une. Un mois avant, les trains limited express. Les autres activités peuvent se réserver quelques jours avant sur Get your guide ou Klook.

Comment se déplacer au Japon?

Le rail

Du Japon on connaît le fameux Shinkansen, ce TGV nippon qui bat des records de vitesse. Mais il y a en fait quantité de trains plus ou moins rapides, des métros, des bus… Des gares tentaculaires avec différentes compagnies de transports en plus ! Heureusement tout peut se payer avec l’IC card (sauf le shinkansen).

L’IC Card : on la trouve sous plusieurs noms Suica, Pasmo ou Icoca. Il s’agit de cartes prépayées qui servent à payer les transports et certains commerces. On l’achète à l’aéroport ou dans les gares puis on la recharge au besoin. Pour payer le métro et les trains « normaux », on la passe à l’entrée et à la sortie de la gare. Le solde s’affiche. Pour les enfants de moins de 12 ans, les transports sont à moitié prix. Si on a un IPhone, on peut l’utiliser comme IC card. C’est un indispensable lors d’un voyage au Japon.

Le Shinkansen

Le célèbre train à grande vitesse japonais aussi appelé bullet train est difficile à réserver sans VPN avant d’arriver au Japon. Mais le site Klook propose la réservation au prix officiel, utile sur la ligne Tokyo Kanazawa où il y a 1 train par heure. Sur la ligne Tokyo Osaka (passant par Kyoto) il y a des trains toutes les 6 minutes. On trouve 2 types de sièges : réservés et non réservés. Si vous n’avez pas de grosses valises, les non réservés suffisent. Mais si vous voulez être sur d’avoir des sièges cote à cote en famille, choisissez réservés.

Pour réserver dans les gares, il y a des machines qu’on peut mettre en anglais. Après avoir choisi le trajet, ne pas sélectionner Purchase limited tickets only. Il sort 2 tickets par personne, ne les oubliez pas!!! Le Japon vit dans le futur mais trop quand même car si vous réservez en ligne, il faudra passer à la borne pour échanger un QR code (prévoir du temps). Il y a aussi des guichets si comme nous vous vous plantez.

Les trains limited express

Comme leur nom l’indique, ce sont des trains rapides qui ne s’arrêtent pas à toutes les gares. Nous en avons pris 2, pour aller à Nikko et pour faire Takayama Nagoya (où nous avons pris le Shinkansen). Réservez sur Klook au moins 2 semaines en avance, les places sont toutes numérotées.

Métro et bus

Google maps est ton allié dans le réseau tentaculaire des métros des villes japonaises. Mais, le bus peut être encore plus pratique comme à Kyoto ou Kanazawa. Et on règle avec l’IC card, entre 200 et 240 Yens le voyage.

Taxis, Uber

Mais après de longues journées de visites, un taxi est le bienvenu, d’autant que ça ne coûte pas cher. Et ce qui est vraiment pratique c’est que les taxis sont sur Uber. Ça fait moins de soucis de compréhension pour l’adresse. A Osaka, un taxi a carrément placer mon téléphone sur son tableau de bord pour se guider😅.

Voiture

Dans les campagnes, avoir une voiture est un vrai plus. Mais attention, la conduite se fait à gauche! Et il faut obligatoirement une traduction de son permis en japonais. Il est possible de le faire à l’arrivée au Japon mais pour gagner du temps, je suis passée par Japan Experience (62€, traduction en 3j).

Pour la location encore une fois, Klook est ton ami.

La livraison de bagages

Alors ça, c’est la vie! Pouvoir se faire livrer ses valises d’un hôtel à l’autre pour ne pas être encombré dans les transports, ça change un voyage. Pour cela, nous avons utilisé le service Takkyubin (ou ses équivalents). En général, la réception de l’hôtel s’en occupe pour nous mais nous avons aussi dû aller au Konbini. Il suffit de renseigner l’adresse de destination et le jour où on veut être livré, ça coute moins de 30€ pour une grosse valise. Prévoir quand même 48h de délais.

Notre itinéraire pour un premier voyage au Japon

Voici notre itinéraire jour par jour pour 2 semaines au Japon en famille. Je ferai des articles détaillés pour chaque étape.

Jour 1: Arrivée à Tokyo

Arrivée à Haneda à 17h20, installation à l’hôtel, Senso Ji de nuit, manger une monja dans le quartier d’Asakusa.

Jour 2: Quartiers emblématiques de Tokyo

• Senso ji de jour,
• Pokemon center tokyo DX,
• Shibuya passage piéton. Vue depuis la passerelle Shibuya mark city (gratuit) ou shibuya sky (payant)
• Meiji jingu
• Ikebukuro : sunshine city, Pokemon center
• Shinjuku le soir : tête de godzilla, manger des yakitori dans Omoide yokocho.

Jour 3: Visite guidée de Tokyo

Tokyo moderne et retro avec Takumi de Curieux du Japon. Shibamata, un quartier excentré qui a échappé aux bombardements, magnifique. Repas de sukiyaki à Ueno puis une balade à pied jusqu’à Akihabara en passant par le marché américain.

Jour 4: Nikko

Départ pour Nikko depuis la gare de Tobu Asakusa en début de matinée. Dépose bagage au ryokan, puis bus pour Kegon waterfalls et lac Chuzen Ji, mini rando villa ambassade italienne et anglaise. Mais on s’est contenté de la cascade à cause d’un brouillard à couper au couteau. Retour en bus à la zone UNESCO avec la visite du Futurasan Jinja sous une pluie fine

Onsen et repas kaseiki au ryokan

Jour 5: Nikko- Kanazawa

Visite du Tosho Gu et redescente au pont Shinkyo. Départ à 11h55 pour Kanazawa (via Omiya). Installation à l’hôtel, balade dans le quartier Higashi Chaya, le quartier de geisha (mauvaise idée, le soir c’est complètement mort).

Jour 6: Kanazawa

Visite du Kenroku-en, l’un des 3 plus beaux jardins du Japon. Puis le chateau de Kanazawa, peu d’intérêt surtout qu’il est en travaux. Repas à Omicho market et retour dans la quartier Higashi chaya. Quartier Nagamachi, le quartier des samouraï, j’ai adoré. On n’a pas eu le temps de voir le musée d’art contemporain ni le temple ninja (la réservation est à effectuer par téléphone à l’avance).

Jour 7 : Villages classés de Shirakawa Go et Gokayama

Et voilà  le jour de la location voiture. Départ pour Gokayama (1h), un village traditionnel moins bien desservi en bus donc vraiment plus calme et agréable. Nous avons visité des gassho zukuri et très bien mangé dans le seul restaurant du village. Après un arrêt à notre ryokan pour réserver l’heure du repas, direction Shirakawa Go que nous avons visité au pas de course car il ferme à 17h. Point de vue Shiroyama tenshukaku.

Installation ryokan, onsen et repas

Jour 8: Takayama

Départ pour Takayama (1h) et retour voiture. Hida kokubunji (temple boudhiste, ginkgo vieux de 1200 ans) Visite de sanmachi suji (artisanat, sake), Takayama jinya (siège du gouvernement) et une expérience ninja avec les enfants. Manger du boeuf de Hida

Jour 9: Takayama et Arrivée à Kyoto

Visite du magnifique sanctuaire Sakurayama hachimangu shrine. Marché du matin Miyagawa. On quitte Takayama avec un train pour Nagoya puis le shinkansen pour Kyoto. Installation à l’hôtel puis direction le Fushimi inari en soirée.

Jour 10: visite guidée de Kyoto

Journée guidée avec Taketo : Nijo castle, pavillon d’argent, chemin de la philosophie, Nanzen Ji et temple lapin. De nuit et sous la pluie, Yasaka Jinja et balade dans Gion.

Jour 11: Kyoto

Visite du Pavillon d’or et du Ryoan ji. Puis Nishiki market (beaucoup trop de monde), promenade au Pontocho et dégustation des mochi hanawarabi au Rokkakucho (lieu hautement instagramable).

Jour 12: Kyoto,  arrivée à Osaka

Location de kimono le matin à coté du Kiyomizu dera. Cérémonie du thé. Visites du Ryozen Kannon temple et du Kodai Ji ( avec une très jolie bambouseraie). Départ pour Osaka. Direction Dotonbori pour manger des takoyaki et okonomiyaki, puis faire le plein de souvenirs chez Don Quichote.

Jour 13: Nara

Sitôt sortis de la gare, je me suis fait attaquer par un daim acariâtre et nous avons visité le Kofuku Ji qui n’en vaut pas la peine. Puis direction le Kasuga Taisha et le Meoto Daikokusha, très photogéniques. Nous avons ensuite rejoint l’autre coté du parc avec le Nigatsu Do et surtout le Todai Ji (exceptionnel).

Retour à Osaka et visite du quartier de Shinsekai.

Jour 14: Universal Studio Japan

LA journée tant attendu des enfants. Prendre les entrées et les fast pass 2 mois avant la date sur Klook. Les fast pass sont vraiment indispensables car il peut y avoir 170 minutes de queue!!! J’ai une opinion mitigée sur le parc car certaines attractions sont vraiment super mais il est impossible de manger à moins de faire la queue longtemps, même pour des snacks ( amenez vos encas) et la musique est vraiment assourdissante.

Jour 15: Osaka

On termine ce voyage au Japon un peu fatigués de la journée de la veille. Direction l’aquarium d’Osaka, pas whaouh. Les pauvres requins baleine doivent se sentir à l’étroit la dedans. Un dernier tour au Pokemon center de Dotonbori et dernières emplettes avant de prendre le Shinkansen pour Haneda avec un vol de bonne heure le lendemain.

Quelques règles de bienséance au Japon

Se comporter dans les temples et sanctuaires

Au Japon, on trouve des temples bouddhistes et des sanctuaires shintoïstes. Le shinto est la religion principale et la plus ancienne. Le bouddhisme a été importé de Chine. Les japonais pratiquent les 2 selon le moment, c’est le syncrétisme.

Les sanctuaires shinto se reconnaissent grâce au tori (portail rouge) qui marque l’entrée, il convient de s’incliner avant de passer l’entrée et de marcher sur le coté car le centre est réservé au dieu. On trouve ensuite une fontaine pour se laver mains et bouche avant d’aller prier. Pour cela, faire une offrande, inclinez vous 2 fois et tapez 2 fois dans vos mains. Priez, inclinez vous une dernière fois. S’il y a une cloche, on peut la sonner pour chasser les mauvais esprits. En sortant, inclinez vous une dernière fois devant le tori.

Dans les temples bouddhistes, après la purification à la fontaine, on fait une offrande, on prie mains jointes puis on s’incline.

Ne pas manger en marchant

La règle pour moi la plus pénible, surtout avec des enfants toujours prêts à gouter une spécialité ou une glace au matcha. Il faut donc rester devant le stand de nourriture tant qu’on n’a pas fini. Bien que je comprenne l’intérêt de cette règle, c’est un peu longuet surtout pour une glace.

Garder ses déchets sur soi

Quand on suit bien la règle précédente, on jette donc ses déchets là où on les produit. Quand il s’agit des kleenex ou autres, et bien on les garde dans son sac car il n’y a pas de poubelles dans les rues.

Se déchausser souvent

Au temple, dans les ryokan, dans certains restaurants ou même boutique. Prévoyez des chaussures faciles à enlever et remettre… et des chaussettes en bon état!

Profiter des onsens

Les onsens sont des bains publics avec de l’eau thermale. On en trouve dans certains hôtels et ryokan. Hommes et femmes sont séparés car la nudité est de rigueur. On se déshabille donc avant de rentrer dans la partie humide et on se lave soigneusement aux douches prévues à cet effet. Les femmes doivent s’enrouler les cheveux dans la petite serviette, les hommes la mettent pliée sur la tête (comme dans les animés!). Ensuite, on peut profiter des bains (en général 40°C) intérieurs voire extérieurs.

Attention : souvent les personnes tatouées sont interdites dans les onsens.

Quelques mots de vocabulaire

• Bonjour : Konnichiwa
• Bonsoir : Konbanwa
• A bientôt : matane
• Adieu : sayonara
• Pardon : Sumimasen
• Merci (beaucoup) : arigato (gozaimasu)
• De rien : arigato gozaimashita
• S’il vous plait : kudasai
• oui/non : hai/ié
• Tchin-tchin : Kampai
• Bon appétit : itadakimasu
• à la fin du repas : go chisou sama
• Allons-y : iki macho!

L’itinéraire idéal pour un premier voyage au Japon?

Que pensez-vous de cet itinéraire? Nous l’avons beaucoup apprécié car il correspond à nos goûts même si j’aurais aimé voir le Katsuo Ji (temple des daruma proche d’OSaka) et évidemment le Fuji San. Pour ce dernier, peu de regrets car il était sous les nuages quand on aurait pu y aller et on l’a vu depuis l’avion du retour. Mais le Japon est un grand pays, 3000km de long! Et en un peu plus de 2 semaines, il faut faire des choix.

Ensuite, si me suivez ici ou sur Instagram vous connaissez mon amour pour les couleurs de l’automne. Pour le coup, au Japon, les érables et les ginkos changent de feuillage fin novembre, début décembre. Nous n’avons vu que les prémices. Pour voir de belles couleurs à la toussaint, je vous conseille la Nouvelle Angleterre.

Et vous, connaissez le Japon ou rêvez-vous d’y aller? Dites moi quels sont vos incontournables pour un premier voyage au Japon en famille en commentaire. Et comme d’habitude, épinglez ce post sur pinterest.